Trump unwilling to compromise on deal for border security funding even as allies float potential solutions